The divine dwelling – adavidiruga ledu aakasamuna ledu – ఒడలు శుద్ధి జేసి యెడయని జూడరా
అడవిదిరుగ లేదు ఆకసమున లేదు,
అవనిధీర్ఘ యాత్రలందు లేదు,
ఒడలు శుద్ధి జేసి యెడయని జూడరా!
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ!!adavidiruga ledu aakasamuna ledu,
avanidheerga yaatralandu ledu,
odalu shuddhi jesi yedayani joodara!
vishwadabhirama vinuravema!!
భగవంతుడు అడవులలో వెదికితే దొరకడు, ఆకాశంలో ఉండడు. భూమి మీద ఉండే పుణ్యక్షేత్రాలలో ఉండే సుదీర్ఘ ప్రయాణాలలో కూడా దొరకడు. శరీరమును శుద్ధి చేసుకొని, అనగా మనసును నిర్మలంగా ఉంచుకుని చూస్తే, నీలోనే నివసించే ఆ దైవమును ఎడతెగకుండా చూడగలవు.
ఈ పద్యంలో వేమన చెప్పిన ముఖ్యమైన సారాంశం ఏమిటంటే: దైవాన్ని ఎక్కడెక్కడో వెతకడం అనవసరం. దేవుడు మనలోనే ఉన్నాడు. మన మనస్సును, హృదయాన్ని శుద్ధి చేసుకుంటే దైవం మనలోనే ప్రత్యక్షమవుతాడు. ఇది భౌతిక ప్రయాణం కాదు, అంతరంగిక యానం.
Save as Image
Save as PDF
